Quantum Leap 1×13

Ben mendapati dirinya berada di belakang kemudi mobil stok yang melaju kencang pada tahun 1976, namun ancaman mengerikan dari masa depan dapat menyabotase lompatan tersebut; berpacu melawan waktu, Ben, Addison, dan tim mempertaruhkan segalanya untuk menyelesaikan misi dan menyelamatkan Quantum Leap. Sudah hampir 30 tahun sejak Dr. Sam Beckett memasuki akselerator Quantum Leap dan menghilang. Kini, tim baru yang dipimpin oleh fisikawan Ben Song telah dibentuk untuk memulai kembali proyek tersebut dengan harapan dapat memahami misteri di balik mesin tersebut dan orang yang menciptakannya. Namun segalanya berubah ketika Ben melakukan lompatan tanpa izin ke masa lalu, meninggalkan tim untuk memecahkan misteri alasan dia melakukan hal tersebut.